留學深造是很不錯的選擇,想要讀國外學校,語言學習是必不可少的。有關法語的音標是國際音標嗎,接下來就隨小編一起去了解下法語的音標和國際音標的不同出體現在哪?,法語里用的國際音標和英語里的音標是不一樣的吧,英式音標等于國際音標嗎,英式音標等于國際音標嗎英式音標是國際音標嗎?兩者有區別嗎???
1.法語的音標和國際音標的不同出體現在哪?
請不要把英語的語音和法語語音放在一起比較,否則很難學好法語。英語單詞有中發音一定要借助詞典,知道其重音在何位置,但法語不同。法語其實不用音標,只靠看字母組合,就能發音。用音標學法語并不好。法語單詞是一看就知道怎么發音了,學法語語音關鍵還是要多聽磁帶,即使聽不懂也要聽。
2.法語里用的國際音標和英語里的音標是不一樣的吧
不一樣,就像英語和中文的音標一樣,雖然字母相同,但讀起來不同,所以英語的音標和法語的音標不一樣
3.英式音標等于國際音標嗎
英語音標不等于國際音標 您所謂的“英式音標”也不等于國際音標目前較為通用的英語音標分為“Joohnes音標”(您所謂的“英式音標”)“英語國際音標”和“K.K音標”三種,其中“英語國際音標”是由“Joohnes音標”發展而來,分為多個版本;而“K.K音標”則是為美式英語而專門設計的音標。“英語國際音標”國際通用,是以標準英語(RP)為基礎設計,用來標注英語音素發音的音標體系。但由于各地對某些音素的發音有一定區別,所以即使標注得一模一樣的單詞,實際發音也會有區別(最明顯的例子是英式英語和美式英語在er上發音的區別)。同時由于不同的人對單詞到底該怎么讀有分歧,所以即使采用同一版本的同一套音標的字典,某些詞的注音也會不一樣。“國際音標”是一套音標符號體系,但是并不能完全適應所有語言注音的需求,所以又針對特定語言分為“英語國際音標”“法語國際音標”......稱為XX國際音標是表明針對這種語言,采用它注音國際通用。而不是說一套音標就能注音世界上所有的語言。譬如 “英語國際音標” 中 [r] 是一個后帶 [u] 音的卷舌音而 “法語國際音標” [r] 表示小舌音(相當于發英語 [h] 的同時,聲帶隨氣流振動——英語的 [h] 發音時聲帶是不振動的,很多人都發錯了——而漢語的 h 則既可以振動也可以不振動)又如 “法語國際音標” 有個 [y] 音(tu 的 u 就發這個音),是在英語里沒有的,其發音相當于漢語拼音的 ü。在英語中 [ε] 與 [e] 是同一個音素,也是同一個音標,可以混用。但是法語中 [ε] 與 [e] 代表不同音素,也是兩個音標,不能混用。英語的 [t] 與法語的 [t] 發音也不同。雖然有這些不同,但是國際音標還是比較統一的。不同語言的國際音標符號,除了那些完全不同的而外,大多發音相同或相近,基本上稍加學習還是可以觸類旁通的。
4.英式音標等于國際音標嗎英式音標是國際音標嗎?兩者有區別嗎?
英語音標不等于國際音標 您所謂的“英式音標”也不等于國際音標目前較為通用的英語音標分為“Joohnes音標”(您所謂的“英式音標”)“英語國際音標”和“K.K音標”三種,其中“英語國際音標”是由“Joohnes音標”發展而來,分為多個版本;而“K.K音標”則是為美式英語而專門設計的音標.“英語國際音標”國際通用,是以標準英語(RP)為基礎設計,用來標注英語音素發音的音標體系.但由于各地對某些音素的發音有一定區別,所以即使標注得一模一樣的單詞,實際發音也會有區別(最明顯的例子是英式英語和美式英語在er上發音的區別).同時由于不同的人對單詞到底該怎么讀有分歧,所以即使采用同一版本的同一套音標的字典,某些詞的注音也會不一樣.“國際音標”是一套音標符號體系,但是并不能完全適應所有語言注音的需求,所以又針對特定語言分為“英語國際音標”“法語國際音標”.稱為XX國際音標是表明針對這種語言,采用它注音國際通用.而不是說一套音標就能注音世界上所有的語言.譬如 “英語國際音標” 中 [r] 是一個后帶 [u] 音的卷舌音而 “法語國際音標” [r] 表示小舌音(相當于發英語 [h] 的同時,聲帶隨氣流振動——英語的 [h] 發音時聲帶是不振動的,很多人都發錯了——而漢語的 h 則既可以振動也可以不振動)又如 “法語國際音標” 有個 [y] 音(tu 的 u 就發這個音),是在英語里沒有的,其發音相當于漢語拼音的 ü.在英語中 [ε] 與 [e] 是同一個音素,也是同一個音標,可以混用.但是法語中 [ε] 與 [e] 代表不同音素,也是兩個音標,不能混用.英語的 [t] 與法語的 [t] 發音也不同.雖然有這些不同,但是國際音標還是比較統一的.不同語言的國際音標符號,除了那些完全不同的而外,大多發音相同或相近,基本上稍加學習還是可以觸類旁通的.
上文中簡單講述了法語的音標是國際音標嗎,希望對你有所幫助,如需獲取更多留學資訊,請聯系我們的客服小姐姐~