? ? 日語連體形的用法?
?
? ? 連體形的詞尾是“な”,常見的用法有以下3種。
?
? ? 1 、詞尾な+體言/形式體言,構成連體修飾語,做定語用。例如:
? ? ◇西瓜は夏の代表的(だいひょうてき)な果物だ。
? ? (西瓜是夏季代表性的水果。)
? ? ◇*には*がた<さんあります。一番有名なのは北京*です。
? ? (*有許多*。有名的是北京*.)
? ? ◇規律(きりつ)を守(まも)ることは學生にとって基本的(きほんてき)なこ
とです。
? ? (遵守紀律對學生來説是基本的。)
? ? ◇結論(けつろん)をするのは複雑なわけです。
? ? (下結論當然是復雜的。)
?
? ? 2、詞尾な+ので(接續助詞),表示原因、理由。例如:
? ? ◇このカメラは操作が簡単なので、買う人が多い。
? ? (這種照相機操作筒単,所以受學生歡迎。)
? ? ◇王先生はユーモアなので、學生に人気があります。
? ? ? (王老師;艮幽獣,所以根受學生歐迎.)
?
? ? 3、詞尾な+のにく接續助詞),逆態連接兩項反常的事項,含有埋怨、不可理喻的語氣。例如:
?
◇この店は商品が豊富なのに、買い物客が少ない。
(這家店商品很豐富顧客卻很少。)
◇彼は日本語が上手なのに、あまり日本語で話しません。
(他日語講得很好,卻不太說日語.)
◇彼女は言葉が丁寧なのに、態度(たいど)が倣慢〔ごうまん)だ。
(她語言很客氣,態度卻很傲慢.)