2015珠海WTA超級精英賽*官方語言服務機構——平和國際教育集團！

2015珠海WTA超級精英賽，進入百日倒計時。平和國際教育集團——作為珠海WTA超級
精英賽的*官方語言服務機構，不僅為球童們*提供了英語培訓工作，還將為比賽全程提供翻譯工作。

比賽場館模擬圖

WTA，英文全稱Women's Tennis Association（女子職業網球協會），誕生于1972年。

今年珠海WTA超級精英賽，獎金高達215萬美元，冠軍獎獲得700分的世界排名積分，將于11月2日至8日在珠海市橫琴國際網球中心舉行。

由于是“強制賽”， 排名9-19名的頂尖網球選手將悉數到場。據預測，伊萬諾維奇，阿扎倫卡，沃茲尼亞奇，揚科維奇，齊布爾科娃，薩法洛娃，馬卡洛娃等網壇巨星將會參賽，這些實力相當的選手之間的博弈勢必會異常激烈，能夠現場看到*的賽事，讓眾多*網球迷為之振奮、尖叫。

 “這是一站*巨星在*城市的頂級比賽。”WTA主席兼首席執行官斯黛西•阿拉斯特女士這樣評價。

隨著比賽的臨近，籌備工作進入沖刺階段，平和國際教育集團旗下品牌種子培優派出兩名
資深外教親赴訓練現場，給這些“準球童”們進行英語培訓。

為了提高培訓效率，孩子們分批次接受培訓?？春⒆觽円粋€個專心致志，跟著種子培優的
外教老師學習相關比賽英語知識。

認真訓練的“準球童”們

孩子們的訓練“見縫插針”，在比賽規則訓練之后，開展相應的英語培訓。有的課程就在宿舍進行，但是孩子們以極大的熱情和興趣，與外教老師進行良好的互動。

外教老師在演示“Right hand”在網球比賽中的特殊含義，不再是右手，而是弱手或者反手的意思，孩子們都聽得津津有味。

 在接受網球文化、規則、英語聽說等嚴格的訓練后，將會有一批優秀的孩子最終成為2015年珠海WTA超級精英賽的球童。11月，他們將在美麗的珠海·橫琴，見證歷史！

網球比賽常用英語

球員用語

ice bag----冰袋 球員休息時降溫所使用

towel----毛巾 球員用來擦拭汗水

banana----香蕉 用于球員在休息時補充體力

water----純凈水 球員休息時需要補充水分

裁判用語

game----局 指每局結束

out----出界 指球落在有效范圍之外

ball change----換球 比賽進行到一定程度時需要更換新球

change end----交換場地 雙方交換場地

發球：service of serve

*發球：first serve

第二發球：second serve

發球直接得分：ace

發球失誤：fault

雙誤：double fault

擦網：net

失分：to lose point

得分：to win point

司線員：linesman

網球場：tennis court

網球：net

底線：base line

發球線：serve line

主裁判：chair unpaire

網球：ball

穿玹機：tennis stringer

網球拍：racket

發球占先：advantage serve

擦發球占先：advantage receiver

外卡：wild card（WC）

球童：ball kids

決賽：final

單打：singles

雙打：double

三盤兩勝：the best of three

五盤三勝：the best of five

預賽：qualifying matches

*輪：the first round

四分之一決賽：quarterfinals

半決賽：semifinal

平和國際教育集團

以獨特的“純英語、浸泡式”教學聞名，是*英語教育培訓*品牌。業務范圍涉及
成人英語培訓、青少年英語培訓、海外英語游學、出國留學考試培訓、TESOL認證培訓等項目。

擁有四十多位外籍英語專家，培訓學員達十萬人次，遍及*各地及含港澳臺、海外；
是多家世界500強企業如偉創力、箭牌、寶潔、中石油、中石化、華潤集團等企業的英語
培訓基地。