能夠和外國(guó)人流暢的交流往往總是讓人羨慕嫉妒恨，于是越來(lái)越多的人通過(guò)培訓(xùn)學(xué)校來(lái)提升自己的口譯能力，那么，寧波英語(yǔ)口譯培訓(xùn)學(xué)校哪家*呢？寧波英語(yǔ)口譯培訓(xùn)學(xué)校智能搭配外教，聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)各不同定制化教學(xué)。

口譯的重要性

不同的人有著不同的文化的背景。口譯員必須知道跨文化交際的重要性并且有跨文化交際的能力，因?yàn)榭谧g是一個(gè)口頭轉(zhuǎn)述的過(guò)程，是一個(gè)把一種語(yǔ)言的信息快速和準(zhǔn)確傳達(dá)給另一不了解這種語(yǔ)言的人。作為不同文化間的交流的活動(dòng)，口譯擁有它自己的特點(diǎn)。因?yàn)榭谧g員所面對(duì)不僅是兩種語(yǔ)言，而且是兩種文化，沒(méi)有跨文化交際的能力，他就不能勝任自己的工作。一般來(lái)說(shuō)，不論口譯員使用什么樣的語(yǔ)言，他應(yīng)選擇簡(jiǎn)潔和常用的詞語(yǔ)，能讓聽(tīng)眾比較容易地明白譯文。

學(xué)習(xí)英語(yǔ)口譯方法

要了解口譯材料內(nèi)容，預(yù)習(xí)詞匯、話題，口譯對(duì)詞匯的要求不是很高，不用一板一眼的去譯。一篇內(nèi)容熟悉、沒(méi)有太多生詞的材料是初期練習(xí)的保障，每段講話的長(zhǎng)度隨熟練程度的增強(qiáng)而逐步增加，從幾句話到一小段，從一小段到一大段，再到數(shù)段。逐漸提高難度、適應(yīng)生詞或漏聽(tīng)情況下如何進(jìn)行口譯，并可嘗試聽(tīng)各種不同風(fēng)格的講話，選題也可從熟悉的領(lǐng)域逐步擴(kuò)展到陌生的領(lǐng)域，以培養(yǎng)臨場(chǎng)適應(yīng)能力和綜合分析能力。

英語(yǔ)口譯并不是一下子就可以學(xué)好的，只有你不斷增加自己對(duì)于英語(yǔ)的腦容量，并且通過(guò)寧波英語(yǔ)口譯培訓(xùn)學(xué)校專業(yè)的指導(dǎo)，就可以成為專業(yè)的英語(yǔ)口譯員。