無錫日語學(xué)習(xí)從簡單的五十音圖入門日語專業(yè)培訓(xùn)班

    日語的文字由漢字和假名兩套符號(hào)組成，混合使用。假名有兩種字體:平假名和片假名，各有73個(gè)。前者假借漢字的草書造成，用于日常書寫和印刷；后者假借漢字楷書的偏旁冠蓋造成，用于標(biāo)記外來詞、象聲詞以及特殊的詞語。明治期間曾出現(xiàn)過羅馬字拼寫法，但不是主要文字。

    日本在漢字未傳入之前本無文字，此一觀點(diǎn)早為公元九世紀(jì)時(shí)的一部份日本學(xué)者所主張。雖然也有人主張「固有文字存在說」－即所謂「神代文字說」，如德川時(shí)代后期的國學(xué)者平田篤胤（1776－1843）從國粹主義立場著有「神字日文傳」一書，力陳日本早在神代便有文字。惟事實(shí)上，這是留傳于對馬阿比留家者，為朝鮮諺文的竄改，是故所謂固有文字說不足憑信，而日本古代，現(xiàn)在已為一般學(xué)者所承認(rèn)。不寧惟是，多數(shù)日本學(xué)者咸主張日本之有文字是在漢人渡日之后。

   平假名是日文兩種假名中的主要形式,用于日常書寫和印刷。其制字方式主要是借用漢字的草體并加以簡化來表示日語的音節(jié),在功能上是一種音節(jié)字母,在制字特征上屬于漢字變體字的一種類型。在讀音上,有的平假名與字源漢字的漢語音有密切關(guān)系有的則只借用了字形,與字源漢字沒有語音上的關(guān)系。

    片假名主要用于書寫外來語、象聲詞以及其他的一些特殊詞匯。片假名同平假名一樣,都是表示音節(jié)的音節(jié)字母,其制字特征是省略漢字的筆畫或偏旁,保留原字的一部分來表音,屬于一種很典型的漢字省略字（也有少數(shù)片假名由行、草體漢字簡化而成,屬漢字變體字）

    假借漢字、平假名、片假名是日文書寫系統(tǒng)的主要組成部分。除此之外,日文還有其他的制字方法。其中一種是借用漢字及其偏旁,再仿照漢字的造字方法加以組合,造成新字。這是一種漢字仿造字,日本歷史上稱為“樓字”,又稱“國字”,1993年出版的《國字字典》共收此類字1453個(gè)。其中使用至今的有一百多個(gè)。漢字仿造字在日文中的創(chuàng)制和發(fā)展有其特定的意義。它說明,歷史上日本曾經(jīng)有過創(chuàng)造漢字仿造字的嘗試和努力,但因語言類型的差異,*才選擇了另外一種發(fā)展道路。日文中的漢字仿造字影響較大,甚至反過來影響漢字,如日文的“辻”,意為十字路口字就進(jìn)入了漢字字典。

咨詢電話:0 5 1 0 - 8 2 7 3 8 2 8 4

咨詢 2 3 9 1 3 2 9 8 7 5

咨詢老師:朗學(xué)教育張老師